.الفشل في اختباركِ لا يعني أنكِ فشلتِ في حياتكِ لماذا لم تردي على الهاتف طوال اليوم؟
.ظننتُ لأنكِ مرضتِ نفسانيًا، أو كنتِ تختبئين
ماذا تقصدين بالإختباء؟ .لقد بقيت في غرفة التدريب منذ هذا الصباح
لماذا ذهبتِ إلى غرفة التدريب؟ .من الأفضل أن تحصلي على قسط من الراحة عندما تكونين متعبة نفسانيًا
.تعالي إلى هنا بعد الإنتهاء من عملكِ كسائقة .إذا لم تحضري اجتماع النادي ، فيجب عليك دفع رسوم مزدوجة
ماذا؟ لا يمكن. منذ متى؟ - .منذ اليوم -
.آه ، هؤلاء الناس حقا ... مهلا ، انتظري هناك
أيها الزبون ، هل تشعر بالحر؟ هل يجب أن أفتح النافذة؟
...آسف ، يا رئيسي. كان من الصعب علي العيش. إنها
.كله خطأي. لدي ثلاثة أطفال - أيها الزبون؟ -
.رئيسي ، أرجوك اغفر لي هذه المرة فقط
آه ، ماذا تفعل؟
حوالي منتصف الليل
رقص مجري
.كأس 500 مل من البيرة من فضلك
... اجتماع نادي أوركسترا سينيونغ هنا
.يي يونغ) ، هنا ، هنا)
.الجميع ، دعونا نرحب بالمديرة العامة الثالثة والعشرين لنادي أوركسترا سينيونغ
!مر وقت طويل لم نراكِ فيه
لماذا تأخرت؟ - !صحيح -
.اشربه. اشربه. اشربه. اشربه
.حتى تجعلني أرقص. انظر إلى كتفي .إنهم مخلوعون
.من خسر يجب أن يشربه
هل تريدونها؟ - !نريدها -
!حسنًا ، لنفعل ذلك
.قبلة ، قبلة ، قبلة. شكرا لكم
.هيا بنا نقوم بذلك
.لا فائدة في أن تكون في القمة
.تعمل الأوركسترا السيمفونية التي أعمل فيها على المنح المحلية فقط
لا يتجاوز الراتب الحد الأدنى للأجور
.ولا بد لي من التنافس مع زملائي الأصغر سنًا .إنه صعب للغاية بالنسبة لي
.مهلا ، مع ذلك لا زلت تقوم بالأداء
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن طُردت من الأوركسترا .وأصبحت مدربًا لإعداد الطلاب لامتحان القبول
.عيش هذه الحياة ... إنها حقا كالجحيم
!الجحيم
ما الأمر معكم اليوم؟ .على الأقل أنتم يا رفاق لديكم وظيفة تتعلق بتخصصكم
أنا ألعب التشيلو منذ 20 عامًا .و ما زلت أبيع الأحذية عبر الإنترنت
!مهلا ، دعونا نشرب - !لنشرب -
!يا هذا
.أنا أحسدك كثيرًا، و أنت وأنتِ أيضًا
.أنا أحسدكم جميعاً
-لماذا أنت مهلا ، هل أنتِ ثملة؟
.سأتحدث عن نفسي
.لقد أجريت سبعة عشر اختبارًا وفشلت في كل مرة .لم أدرس أبدًا في الخارج وأفتقر إلى المؤهلات
لا أستطيع حتى أن أحلم بتدريب الطلاب .على امتحان القبول بالجامعة
.لقد كنت سائقة بديلة لفترة طويلة
، أمس ، ذهبت إلى الاختبار .لقد أسقطت مطرقتي وسقطت أيضًا
وهل تعرفون ماذا؟ .بدأ الدم يتدفق من أنفي
.لكن بالنسبة لي ، لا بأس
ما زال لدي حلم
.وحبيب لطيف يحبني
.نعم ، (هونغ يي يونغ) هي الفائزة !أنتِ رائعة. ليصفق الجميع
!صحيح - !أنتِ رائعة -
!يا أطفال، ما هي الحياة؟ تأكل وتموت
.حسنًا - .لنشرب -
رائع جدا - .شكرا لكم -
تشوي سيو جو)؟)
تلقيت أيضًا رسالة من (تشوي سيو جو). ما الأمر؟ و أنت ايضا؟
".قُبِض عليه و هو يقيم علاقة غرامية"
حبيب يي يونغ"؟" - !لا يُصَدق -
!أوه ، هذا أيضًا ، بجدية
هونغ يي يونغ)؟)
!إنها قادمة
.يا إلهي
، خرجت لثانية واحدة وماذا حدث للمزاج؟
!نحن بحاجة للشرب
.يا رفاق ، أنا بخير. أنا سعيدة
.لا يزال لدي حلمي وحب حياتي
!مهلاً، مهلاً - !لا ، لا -
!غير صحيح ، أنتِ تعرفين أن (سيو جو) كاذبة
!صحيح - .صحيح ، إنها تكذب طوال الوقت -
.إنها غريبة - .إنها تكذب -
ما هذا؟ ما الخطب؟
!إنه حقا مذهل"
.اكتشفت أن عازفة الكمان (ها يون جو) لديها علاقة
... أخذوا المصعد في فندق ميونغسين. الرجل هو
!(حبيب (هونغ يي يونغ) ، (مون جاي هيونغ
!يي يونغ) ، (يي يونغ) ، قفي)
!اللعنة ، سوف أقتلهم مهلا ، (يي يونغ) ، هل أنتِ بخير؟
.لا أصدق ذلك
.أيها الطفل الصغير ، اذهب إلى النوم
.أنت تنام جيدًا
هل هو لذيذ؟
.نعم ، هذا أفضل لأن نونا اشترته
لكنكِ متأكدة من أنكِ لا تريدين أن تأكلي؟ هل يجب أن نطلب وجبة أخرى؟
.لا ، لا ، لا. أخبرتك أنني أتبع حمية
.لستِ بحاجة إلى حمية
.لا ، لا أريد أن أصبح سمينة .تناول الطعام ، تناول كل شيء
إنه لذيذ
!هذا يبدو جيدًا جدًا! لحم
!يبدو لذيذًا حقًا
!أنت أيها الوغد
... أعلم أنني أخبرتك أن تأكل كل شيء
ولكن هل كان عليك تناول كل شيء حقًا؟
هل أنت الوحيد الذي لديه فم؟ !لديّ أيضًا فم
# لا يمكنني تناول اللحم ، لا يمكنني الزواج. #
# يا له من شخص حاقد. #
لنذهب إلى المنزل ، هناك لحم - من أنت؟ -
!مهلا. يا هذا
... لماذا غريب
يضايقني؟
أوف. أنت مرة اخرى؟
لماذا أنتِ ضخبة كثيراً عندما تثملين؟ .سوف توقظين الحي بأكمله
.اذهبي إلى المنزل بالفعل
!مهلا. يا هذا
!انظر هنا
!قلت ، انظر هنا
لماذا تهتم بما أفعله، هاه؟
سواء كنت أبكي أم لا ، سواء كنت أتصرف بتهور أو
... في أي وقت أضيف بيضة إلى الراميون خاصتي
.عليك أن تضيفي البيضة عندما يكاد يجهز الراميون حتى يكون مذاقه جيد
ما هذا؟
رقم هاتفي
.أنا أبحث عن عمل بدوام جزئي
.يمكنني القيام بالمهمات
.صحيح
إلى أين أنت ذاهب أيها المخادع الذي يخدع الناس بألف وون؟
أنا ذاهب الى المنزل ، فماذا؟
المنزل؟ أين تعيش للمشي بهذا الطريق؟
.هذا هو الطريق إلى بيتي
.لا تكثري من شرب الكحول في المرة القادمة هل أنتِ الوحيدة الذي يسمح لها بالعيش هنا؟
أين تعتقد أنك ذاهب؟
!لا تذهب
!هذا هو الطريق إلى بيتي ، لا تذهب
هل سخرت مني؟
.حسنًا. سخرت
!سخرت! سخرت مني
.أنا أستحق أن يتم السخرية عليّ
.أنا أستحقها تمامًا
.حياة رخيصة حقا
.لا أحد يستحق أن يتم السخرية عليه
-واو ، ماذا
ماذا تفعلين؟
هل ... معي؟
.ماذا؟ لا أستطيع سماعكِ
هل تريد النوم معي؟
.نم معي
نم معي ، حسناً؟
!لنم معا بالفعل
!لننم معًا
.أرجوك نم معي
!نم معي
مرحبا؟
إنها أنا ، (يون جو). تعالي للخارج لثانية
هل يجب أن آتي إلى هناك ، أم تريدين أن تأتي إلي؟
( ها يون جو)
.(لا تخافي ، (هونغ يي يونغ .يمكنكِ الصراخ بقدر ما تريدين
.إنه لكِ. يبدو أنه المفضل لديك
.(حسب (جاي هيونغ
.سمعت أن (تشوي سيو جو) كشفت كل شيء أمس
.لا بد أنهم أساءوا الحديث عني كثيرًا
هل هذا ما يقلقكِ؟
أنه سوف يتم الثرثرة بخصوصكِ؟
بالطبع لا. اعتدت على أن يقول الناس .أشياء سيئة من وراء ظهري
.لقد تحدثت إلى (جاي هيونغ) ، لكن يبدو أنه ليس لديه خطط للانفصال عنكِ
ماذا عنكِ؟
.أنا لا أخطط لمقابلته بعد الآن
.لذا دعينا ننسى كل ما حدث بالأمس .بالطبع ، سيكون من الأفضل لو أنكِ لم تعرفيه أبدًا
هل تمزحين معي الآن؟
... لا بد أنه كان علاقة عابرة لليلة واحدة لكِ ، ولكن بالنسبة لي
-بالنسبة لي ، هو واحد من عدد قليل من الناس الثمينين
، إذا كان ثمينًا بالنسبة لكِ .كان يجب عليك التأكد من أنه لن يخونكِ
ألا توافقينني؟
.دعوتك لمساعدتكما على التصالح
.لقد قمت بإعداد هذا لكما ، لذا فإن الباقي متروك لكما
.سأدفع ثمن شرابي
.افعلي كما يحلو لكِ
...نونا
.لا تدعوني بذلك
لا أريد سماعها
!نونا
.أخبرتك أن لا تدعوني بذلك
... تلك السترة التي ترتديها
(تكلف 800،000 وون (حوالي 650 دولاراً .إنها 800،000 ، أيها الأحمق
.اشتريتها بخطة تقسيط مدتها 10 أشهر هل تعرف ذلك؟
.أنت تعرف بالفعل مدى صعوبة العمل على تغطية النفقات جميعها
.لكنك لم تتصل بي قط
هل كان صعب الوصول إليك لأنك كنت مشغولاً بالخيانة؟
كيف ترتدي ما اشتريته لك وتنام مع صديقتي؟
كيف؟ كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟
.أنا ... لقد قمت بدوري أيضًا
ماذا؟ - على الرغم من أنني مرهق ، فأنت توقظينني - .في منتصف الليل وتقولين أنكِ لا تستطيعين النوم
.وهذه السترة أنت من اشترتها لي
.لقد اعتذرتِ وأخبرتني أنها هدية لأنكِ توقظينني كل ليلة
هل أحببتني حقًا؟ ألم تحتاجي إلى شخص ما لمساعدتكِ على النوم؟
.اخلعها. قلت اخلعها
.اخلعها
!اخلعها
!لا أصدق أنك قلت ذلك للتو
من تظن نفسك بحق الجحيم؟ !من تظن نفسك بحق الجحيم
لقد جعلتني أنفق كل المال .الذي كسِبته ونمت مع صديقتي
وماذا؟ أنت تسألني إذا كنت أحبك حقًا؟
.نونا، أنا آسف. أنا آسف حقا
!لا تقترب مني
فقط ادفع ثمن مشروبي
!نونا
!نونا! كنت مخطئًا
هل يمكننا التحدث من فضلك يا نونا؟
!نونا
"عبقري قال ذات مرة ... " الحب مضيعة للوقت
... أنا لا أعرف حقاً إذا كان الحب مضيعة للوقت أم لا ، لكن
.أعلم أن ما عشته كان بالتأكيد مضيعة كبيرة للوقت
.وداعًا
(هذا سيكون 1000 وون (حوالي 80 سنتاً
ما هذا؟
.رقم هاتفي
.لا تسيئي فهمي ، أنا لست معجبًا بك. أنا أبحث عن عمل بدوام جزئي
.شكرا لك
.وداعا
.سلطة كوب و معكرونة بالثوم والزيت
.نعم سيدي
مرحبا؟
أنا الشخص الذي سبب ضجة .أمس أمام مطعم الشواء
...حسنًا
.على أي حال ، أنا آسفة على أمس
لذا فكر في الأمر على أنه تجربة سيئة حقًا .ثم امسحها من ذاكرتك
.وداعًا
مرحبًا؟
اتصلتِ لتخبريني بذلك؟
.نعم، شيء كهذا
.أردت أن أطلب منك معروفًا ، لكنني اعتقدت أنه لا ينبغي عليّ فعل ذلك
.أنا آسفة - .i>- آه ، انتظري. انتظري لحظة<
، إذا اتصلتِ ربما لأنكِ تحتاجين إلى عامل بدوام جزئي .لا تترددي في إخباري
.سأفعل أي شيء من أجل المال
قلت لي أنك تجري حتى مكالمات المساء ، أليس كذلك؟
.نعم، هذا صحيح. أفعل أي شيء من أجل المال
إذًا هل يمكنك أن تغني لي؟
أغني؟ - .نعم -
.في الواقع من الأفضل أن تكون سيئًا في الغناء .سيساعدني على النوم
... إذًا أنتِ تقولين
حتى لو لم أستطع الغناء ، تريدين مني أن أغني لك شخصيًا؟
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا
.لكن حتى الحبوب المنومة لا تعمل
.ليس بالضرورة أن تكون أنت أيضًا
.دعني أعرف إذا كان هناك أي شخص يرغب في القيام بذلك من أجلي
أنا محترف في ذلك. في أي وقت أتصل بك؟
ماذا؟
أوه، الليلة؟
حسنا ... حوالي منتصف الليل؟
ثم سأتصل بك الليلة الساعة 11:50 مساءً
، إذا نجحتِ في النوم بعد سماع غنائي .يمكنك تعييني رسميًا ابتداءً من الغد
.إذا فشلتِ في النوم ، يمكنك نسيان كل شيء كيف يبدو ذلك؟
.حسنًا ، يبدو أنها صفقة جيدة
حسنًا ، سأتصل بك الساعة 11:50 مساءً
ماذا فعلتُ للتو؟
.آمل أن تستمتعو بوقتكم
هناك سر خاص مخفي في السيمفونية رقم 10 من شوستاكوفيتش ، قطعتي المفضلة
ما السر؟
دي و إي فلات و سي و بي تعزف عليها بالطبول
، إذا قمت بتغيير الإملاء إلى التهجئة الألمانية ، ("بالألمانية دي ، إس ، سي ، إتش ، تنطق "دي-إس-سي-إتش)
.يصبحون الأحرف الأولى للملحن (بالألمانية "ديمتري شوستاكوفيتش": دي.إتش ، تُنطق أيضًا دي-إس-سي-إتش)
.لدي أيضاً سر
.سرّي هو صيف العام الماضي
لذا ... لا أتذكر الصيف عندما كان عمري 26
أثناء ركوب سيارة أجرة ، تعرضت لحادث سير
.وذاكرتي عن الأشهر الثلاثة التي تلت اختفت
.إنها ثلاثة أشهر
.حسنًا ، أحيانًا يكون لدي رحلات فاخرة
،في الذاكرة التي اختفت
، قد يكون أو لا يكون هناك سر كبير مخفي .وهذا ما لا أعرف
.لا ، هذه مبالغة
، على أية حال ، مهما كانت تلك الذاكرة هل يمكن أن يكون الأمر أكثر فظاعة من واقعي الحالي؟
.مرحبا
هل فكرتِ في الأمر؟ ما الأغنية التي تريدين سماعها؟
.أعطني ثانية. دعني ألتقط أنفاسي
إذًا، هل ستغني لي أغنية؟
، إذا لم يكن لديك طلب خاص .سأغني ما أريد
.فهمت
."في هذه الحالة ، "رجل واحد .(رجل واحد" لــ (كيم جونغ جوك"
.رجل واحد" ، هذا جيد. حسنا إذًا"
.إذًا سأبدأ الغناء
# لابد أنه مر وقت طويل
# يكفي لجعل ما أقوله عديم اللون
# فقط بالنظر في عينيكِ
# مثل صديقكِ الذي يعرف كل شيء عنكِ
# مثل ظلكِ
# يبدو أننا كنا معًا دائمًا
-ماذا في العالم .لا أصدق ذلك
.لا يمكنه الغناء حتى تلك الأغنية
# عندما تكافحين أو تكونين حزينة
# أو عندما تكونين وحيدة
.# لأنكِ تعانين من فراقنا
# إذا كنتِ تتألمين أيضاً
# سأمسح دموعكِ
# هناك رجل واحد
.# لقد أحبكِ كثيراً
# هناك رجل واحد
"# غير قادر على قول "أنا أحبك
# سيكون بجانبكِ وسيمد يده
.لكن الأمر غريب - ># بالتأكيد سيكون في متناول يدك</i -
أثناء الاستماع إلى غنائه الغريب - ># أعتز بكِ أكثر من نفسي ،</i
ذهني الهائج ارتاح
.خلال الأيام القليلة الماضية كنت أعاني من وقت عصيب ># أنا هنا ، أضمكِ.</i
.# أعتقد أنني سأجن
.# وفجأة أريد أن أعانقكِ
.# هناك امرأة
# أثناء تلقيها الحب قد لا تعرف أنه حب
# أنا أبكي لكن
# أنا سعيد
مرحبا؟
.مرحبا
ما هذا؟
.رباه
قبل عام واحد
.تقرير لتطبيق الإنقاذ ، هناك موت
،إنه رجل في العشرينات من عمره
.سيخرجه فريق الإنقاذ
.سنعود بعد التحقق
التوقيت والترجمة من قبل فريق غني لي @ viki
# حتى لو كانت آخر مرة أسمع فيها صوتكِ المبهر ، فلا بأس #
# أرجوك دعني أسمع أغنيتك حتى أتمكن من العيش #
# لقد احتفظت به لفترة طويلة #
.عليكِ الدفع المسبق كل أسبوع، 10000 وون في اليوم
.إذًا ، الليلة ، ستكون "هذه الأغنية" لــ 2AM
.قررت معزوفة العرض الأول
.تعالي إلى غرفة التدريب الساعة 10 غدًا
.(لقد نمتِ مع المايسترو (نام - !(ووف، ووف(نباح الكلب -
.يجب أن تكوني حذرة
.كل فرد في الأوركسترا فخور للغاية ومرتكز على ذاته
.صباح الخير
من هو؟ - .(عازف البيانو الضيف الذي أسرني ، السيد (جانغ يون -
.لنتواعد - هل أنت معجب بي؟ -
أنا معجب حقًا، ألستِ كذلك؟
# حتى لو كنت زهرة بدون رائحة #